Enterprise software company focusing on helping companies to deploy and manage their service-oriented architectures is looking for a seasoned product manager.مؤسسة البرمجيات الشركة تركز على مساعدة الشركات على نشر وادارة الخدمات الموجهة معمارية تبحث عن متمرس مدير منتج.

Qualifications:المؤهلات :
Must have 8+years experience as a product managerيجب ان يكون + 8 سنوات خبرة مدير منتج
Must have experience creating MRDs/PRDsيجب أن تكون لديها خبرة خلق مجموعة / التصوير
Must have experience shipping and marketing commericial enterprise software productsيجب أن تكون لديها خبرة الشحن والتسويق تجارية منتجات البرمجيات
Must have experience with SOA/Web Services technologies and products.يجب ان تملك خبرة بشعبه / خدمات الشبكه العالمية والتكنولوجيات والمنتجات.
Must have excellent verbal and written communication skillsيجب ان يكون ممتاز الشفويه والكتابيه ومهارات الاتصال
Must have experience creating technical whitepapers and presentations for us by the sales team and partners.يجب أن تكون لديها خبرة تقنيه وهيتيبابيرس وخلق لنا عروض من فريق المبيعات والشركاء.
Must have experience creating technical whitepapers/presentations for use by the sales team and partners.يجب أن تكون لديها خبرة تقنيه خلق وهيتيبابيرس / عروض ليستخدمها فريق المبيعات والشركاء.
Must have experience developing demos for use in the field and at tradeshows etc.يجب أن تكون لديها خبرة البلدان عينات لاستخدامها في الميدان وفي تراديشووس الخ.

Must be a US citizen or green card holderيجب ان مواطنى الولايات المتحدة او حامل البطاقه الخضراء
Read the rest of this entry (379 words) »قراءة بقية هذا الدخول (379 كلمة) »

POSITION TITLE: Sr Advanced UI Research Designerالموقف العنوان : الأكبر واجهة المستخدم البحث المتقدم المصمم
(Code AW)(قانون اث (

COMPANY: Oracle Corporationالشركة : أوراكل

LOCATION: Redwood Shores, CAالموقع : الخشب الأحمر ، وشواطئ كاليفورنيا
Relocation Assistance Availableنقل المساعدات المتاحة

DURATION: Full-timeالمده : متفرغ

JOB DESCRIPTION:التوصيف الوظيفي :
The Advanced User Interfaces group was founded in 2000 to research, design, and evaluate new user interfaces for Oracle products.المتقدمه بينية سهلة ريق تأسس فى عام 2000 الى البحث والتصميم ، وتقييم المستعملين الجدد وصلات لمنتجات اوراكل. The multidisciplinary group of computer scientists, industrial engineers, and psychologists has recently focused the research agenda on information visualization, natural interaction interfaces, and multimodality.الفريق المتعدد التخصصات الحاسوبيه العلماء والمهندسين والصناعية وعلماء النفس في الآونة الاخيرة تركز البحث على جدول معلومات التصور ، وصلات طبيعية ، والتفاعل المتعدد الوسائط. The group has numerous internal and external conference proceedings and journal publications, patents, an extensive internal website, and a state-of-the-art visualization laboratory for data collection with users.المجموعة عديدة داخلية وخارجية وقائع المؤتمرات والمجلات والمنشورات والبراءات واسعة داخلية على الانترنت ، واحدث ما توصلت اليه مختبرات تصورا لجمع البيانات مع المستخدمين. Several research concepts have already been incorporated into Oracle products.البحث عدة مفاهيم سبق ان ادرجت في منتجات اوراكل.

RESPONSIBILITIES:المسؤوليات :
This position is for a Senior Advanced UI Research Designer to create new user interface visualizations that can be incorporated into future Oracle products.وهذا الموقف هو احد كبار مصممي البحوث المتقدمه واجهة المستخدم لخلق تصورات جديدة المستعمل والتي يمكن ادماجها في المستقبل منتجات اوراكل. It will require a mix of conceptual, interaction, and graphics design skills.وسيتطلب الامر مزيجا من المفاهيم ، والتفاعل ، ومهارات التصميم البياني. The designer will collaborate with other researchers to discover and understand Oracle users’ task and job requirements, usage profiles, and user needs.المصمم ستتعاون مع باحثين اخرين لاكتشاف وفهم مستخدمي أوراكل المهمة ومتطلبات الوظائف ، الاستعمال ، وملامح احتياجات المستخدمين. The designer will investigate industry trends and analyze visual and interaction designs in competitive products.المصمم سيحقق اتجاهات الصناعة وتحليل الصورة والتفاعل التصميمات تنافسية المنتجات. The designer will create sketches, storyboards, prototypes, and other design artifacts that can be reviewed by Oracle developers and management, and tested inالمصمم سيخلق مسرحيه ، القصص المصوره ، وغيرها من النماذج ، تصميم التحف التي يمكن ان تقوم مطوري أوراكل وادارتها ، وجربت في
the laboratory with users.المختبر مع المستخدمين. The designer will make presentations and revise designs pending user and developer feedback.المصمم بتقديم عرض ومراجعة التصاميم والمطور المستخدمين انتظار ردود الفعل. The designer will write and illustrate design specifications and guidelines to enable developers to program the designs into Oracle products.المصمم الكتابة وتوضح مواصفات التصميم والخطوط التوجيهيه لتمكين مطوري البرنامج لتصميمات الى منتجات اوراكل.
Read the rest of this entry (381 words) »قراءة بقية هذا الدخول (381 كلمة) »

Hi,هاي ،

Any help on this would be appreciated.أي مساعدة حول هذا سيكون موضع تقدير. Do mention all the required skills in the latest two projects (Atleast) and highlight them in bold.هل تذكر كل المهارات المطلوبة في أحدث مشروعين) اتلياست) وبابرازها في جريئة.

Title– Peoplesoft Technical HCM (Human Capital Management) Data Warehouse resource with 8.8 experienceاللقب يتخذها بيبول سوفت التقنيه (ادارة رأس المال البشري (الموارد تخزين البيانات مع خبرة 8.8

Start: ASAPالبداية : في أسرع وقت ممكن

Duration: 6 Monthsالمده : 6 أشهر

Location: Detroit, MIالموقع : ديترويت ، مي

Rate: Openالمعدل : مفتوح
Read the rest of this entry (56 words) »قراءة بقية هذا الدخول (56 كلمة) »

Position Title: Product Marketing Manager, ODBC, .NETموقع الوظيفة : مدير تسويق المنتج ، وودبك. شبكة
Requisition Number: 899طلب العدد : 899
Company: DataDirectالشركة : داتاديريكت
Working Location: Morrisville, NCمكان العمل : مورريسفيللي ، كارولنا الشمالية
Position Status: Full-Time Regularالموقف : متفرغ العاديه

Responsibilitiesالمسؤوليات
Build targeted business plans / go-to-market plans for productsبناء خطط الاعمال المستهدفة / الذهاب الى السوق خطط للمنتجات

Develop product positioning and messaging.المواقع تطوير المنتج وارسالها.

Coordinate product launchesتنسيق التدشين

Attend customer/prospect meetings to garner understanding of:حضور الزبون / الاجتماعات فرصة لكسب فهم :
1.1. How customers use our productsكيفية استخدام الزبائن منتجاتنا
2.2. What problems they faceوما هي المشكلات التي يواجهونها
3.3. What benefits they see from our productsما هي الفوائد التي نرى من منتجاتنا

Act as a product evangelist at industry and customer eventsبدور منتج الانجيليين في صناعة الاحداث والعملاء

Establish and publicize ‘use-cases’ and proof points.انشاء وتعميم استخدام حالات الاصابة 'واثبات نقطة. The deliverable from this work is Web content, case studies and collateral and potentially training.ان انجاز هذا العمل هو محتوى شبكة الانترنت ، ودراسات حالة ورهن ويحتمل ان التدريب.

Develop collateral / web contentوضع ضمانات ومضامين الانترنت

Conduct & coordinate product trainingاجراء تنسيق المنتجات & التدريب

Monitor and post to internal and external forumsرصد وظيفة داخلية وخارجية المنتديات

Work collaboratively with Program Management, Marketing Programs, and Marketing Communications & PR.العمل بالتعاون مع برنامج ادارة التسويق ، والتسويق ، وبرامج الاتصالات والعلاقات العامة.
Read the rest of this entry (237 words) »قراءة بقية هذا الدخول (237 كلمة) »

Are you a talented software sales person with a proven history of exceeding sales goals- then we’d like to hear from you.انت موهوب البرمجيات مبيعات شخص ثبت تاريخ تتجاوز مبيعات الأهداف ، فإننا ان اعبر اسمع منك.

Responsibilities include: develop and execute plans to drive major opportunities in your region, achieve quarterly objectives, and provide accurate and timely reports/forecasts.تشمل مسؤولياته : وضع وتنفيذ خطط لدفع فرص كبيرة في منطقتكم ، صلى تحقيق الاهداف ، وتقديم تقارير دقيقة وفى حينها والتنبؤات. This is an enterprise, outside sales position, with regional territory management of direct customers and SI partners.هذا هو مؤسسة خارج مبيعات المركز الاقليمي لادارة الاقليم مباشرة الزبائن وتحسين الخدمة. You will be part ofتكونوا جزءا من
a focused team with the chance to make an impact, within a growth company focused on two exciting market trends (open source and Rich Internet Applications).مركز فريق فرصة للتأثير ، في اطار نمو الشركة تركز على اثنين مثيرة اتجاهات السوق (المصدر المفتوح والغنيه تطبيقات الانترنت).

Read the rest of this entry (278 words) »قراءة بقية هذا الدخول (278 كلمة) »

Executive Adminالادارة التنفيذية

Ideal candidate must have at least 5 years experience supporting at the executive level and must possess excellent organizational and written/verbal communication skills.المرشح المثالى يجب أن تكون لديهم خبرة لا تقل عن 5 سنوات فى دعم المستوى التنفيذي وحائزا التنظيمية الممتازة وكتبت / مهارات الاتصال اللفظي. Past experience with heavy calendar management in MS Outlook is required.التجربه السابقة مع ادارة الثقيلة في ملحق جدول التوقعات المطلوبة.

The ability to perform multiple tasks in a fast-paced and dynamic environment is essential as is a high level of flexibility.القدرة على أداء مهام متعددة في عالم سريع الإيقاع وديناميه البيئة امر اساسي كما هو على مستوى عال من المرونة. Strong knowledge of Microsoft Word is required and basic knowledge of Excel and Power Point.قوى المعرفه مايكروسوفت وورد مطلوب والمعرفه الاساسية اكسيل وباور بوينت.
Read the rest of this entry (155 words) »قراءة بقية هذا الدخول (155 كلمة) »

Director, Business Developmentمدير تطوير الأعمال

Liquid Computing (www.liquidcomputing.com) is seeking a seasoned & innovative US based Business Development Director who will be responsible for developing and managing new customer relationships.الحوسبه الساءله (ووو.ليكويدكومبوتينغ.كوم) تسعى متمرس & مبتكرة الامريكى يقوم مدير تنمية قطاع الاعمال الذي سيكون مسؤولا عن تطوير وادارة علاقات العملاء الجديد. When Liquid Computing releases Beta and GA versions of its products in 2006 and beyond, the Business Development Director will have a ready pipeline of qualified prospects that will:عندما الحوسبه الساءله اصدارات بيتا وقرار الجمعية العامة نسخ من انتاجه في عام 2006 وما بعده ، مدير تطوير الأعمال سيكون جاهزا انبوب المؤهلين الآفاق التي من شأنها :

a..أ. be delighted with the feature set and pricing of each releaseان نبتهج مع مجموعة السمات وتثمين كل الافراج
b..ب. have business cases justifying the adoption of the technologyوقد التجارية الحالات التي تبرر اعتماد التكنولوجيا
c..ج. understand target client procurement processes, their internalفهم هدف العميل وعمليات الشراء الداخلية
associated department or individual decision maker inter-dependencies toادارة الافراد المرتبطين أو صانع قرار الدولي التابعة ل
ensure Liquid Computing is well known to them and are in advance stages ofضمان الحوسبه الساءله هو معروف لها وهي في مراحل متقدمة من
readiness to process ordersالاستعداد لعملية الاوامر
d..د. have completely documented target applications including allموثقه تماما الهدف منها جميع تطبيقات
critical software and system integration issues and solutions identified through discussionsالحرجه البرمجيات ونظام التكامل والحلول التي تم تحديدها خلال المناقشات
with prospectsآفاق
e..ه. have a solid understanding of Liquid Computing products, productوقد فهم حقيقي للمنتجات الساءله حساب المنتج
roadmap, organization and key personnel.الخريطه العالمية ، وكبار الموظفين.

Through internal co-operation with sales, engineering, product managementالداخلية من خلال التعاون مع المبيعات والهندسه وادارة المنتجات
and the executive team, and external co-ordination with multiple levels in aوالفريق التنفيذي ، والخارجية تنسيق مع مستويات متعددة في
customer’s organization, the Business development Director will ensure thatالعميل العالمية ، ومدير تنمية قطاع الاعمال ستكفل
the customer prospects have expectations that can be exceeded by eachالعميل آفاق التوقعات التي يمكن تجاوز كل
product release.اطلاق المنتج. This is a new product introduction relationship sellingهذا هو منتج جديد عرض بيع علاقة
position where the Business Development Director will establish and maintainموقف فيها مدير تنمية قطاع الاعمال بانشاء وصيانة
close contact with multiple contacts in target organizations throughout theالاتصال الوثيق مع تعدد الاتصالات في المنظمات المستهدفة في جميع أنحاء
business development, selling and post-sale account management life-cycle.تنمية الاعمال والبيع وبعد البيع حساب ادارة دورة الحياة.

Responsibilities include:وتشمل المسؤوليات :
a..أ. Strategic & tactical business development leadership for assigned& الاستراتيجي التكتيكي لقيادة تطوير الاعمال المسنده
industry verticals or geographical accountsصناعة رأسيات او جغرافيه الحسابات
b..ب. Developing and building collaborative customer relationships inتطوير وبناء علاقات تعاونيه العملاء
advance of product being availableقبل المنتج متاحة
c..ج. Identification and analysis of target customer needs in terms ofتحديد وتحليل الهدف احتياجات العملاء من حيث
current business obstacles and “points of pain” to determine solutionsالاعمال الحالية والعقبات "نقاط الالم" لتحديد الحلول
opportunities and business partnerships that Liquid Computing will requireالفرص والشراكات التجارية الحوسبه الساءله التي ستتطلب
to satisfyلتلبية
d..د. Working with Product Management to identify, validate and developالعمل مع الادارة لتحديد المنتجات والتحقق وتطوير
product features and solutions required by target industry/clients.خصائص المنتجات والحلول التي تتطلبها الصناعة المستهدفة / العملاء. Thisهذا
includes presenting and soliciting target customer feedback on advancedويشمل عرض وطلب العميل معلومات عن هدف متقدمة
product features, benefits and future product directions conceptsالمنتج السمات والفوائد واتجاهات المستقبل نتاج مفاهيم
e..ه. Manage customer calls, web presentations and customer engagementsادارة شبكة العميل يدعو العروض والزبون الارتباطات
f..ف. Work closely with the Liquid Computing Marketing organization toالعمل عن كثب مع الحوسبه الساءله التسويق المنظمه
develop required selling collateral and assist in raising the company’sالمطلوب وضع ضمانات البيع والمساعدة في رفع مستوى الشركة
industry profileصناعة الصورة
g..غ. When new products become available, transition early businessالمنتجات الجديدة عندما تصبح متاحة ، والانتقال المبكر الاعمال
development client relationships into profitable revenue results and ensureتنمية علاقات العملاء الى نتائج مربحة الايرادات وضمان
pro-active post sale account management.نشط ادارة حسابات ما بعد البيع.
Read the rest of this entry (606 words) »قراءة بقية هذا الدخول (606 كلمة) »