We have been retained by our client, a mobile search service that gives我們一直保留了我們的客戶,移動搜索服務,讓
your cell phone the power to get local directory, sports scores, stock你的手機有權爭取本地目錄,體育得分,股票
quotes, weather, flight updates, movie times, and a rapidly expanding number引號,天氣,航班的更新,電影時代,而迅速擴大的數目
of other real-time information that relevant to you, where and when you need其他的實時信息,與你有關,而當你需要
it.它. The company is currently used via text-messaging (also known as SMS).該公司目前採用經文字簡訊(又名短訊).
Any cell phone that is text messaging capable can use this service.任何手機,是短信能夠使用這項服務.
The company just closed its second round of funding from a group of該公司剛剛結束了第二輪資金,從一組
top-tier VCs, and is looking for talented and enthusiastic individuals to頂級風險資本家的,是尋找人才和熱心人士
grow the team.成長的團隊. They are located in Palo Alto.它們分別位於美國加州PaloAlto.

J2ME, BREW, WAP Engineer基於J2ME,BREW,如果WAP的工程師

This engineer is wireless client guru with deep experience in building這工程師是無線客戶端與大師深切建設經驗
clients with J2ME, BREW, and WAP, as well as the server components and客戶用J2ME,BREW,如果和WAP,以及服務器組件和
communication protocols that make rich clients possible.通信協議,使豐富的客戶可能的. This person has這個人
built and tested clients that function across multiple handsets, and can建成並測試客戶功能,跨多種手機,並能
implement services that work well across a broad range of device capability實施服務工作,並在廣泛的設備能力
trees.樹木. A prime candidate has a broad range of experience, both inside and一名總理候選人進行了廣泛的經驗看,無論是內
outside of the wireless world.外面的無線世界.

Responsibilities:職責:

* Implement and improve the company’s phone client offerings.*落實和完善公司的電話客戶服務.
* Design and implement wire protocols and server components that enable*設計和實施線材議定書和服務器組件,使
those applications.這些申請.
* Create a testing infrastructure to insure device compatibility.*創造了試驗基礎設施,以確保設備的兼容性.
* Design and execute all device testing, automating test cases where*設計和執行所有設備測試,測試自動化的情況下,
possible.可能的.

Qualifications:學歷:

* 2+ years of professional experience building and deploying applications*2年以上的專業經驗,建立和部署應用
on mobile handsets and other wireless devices (J2ME, BREW, WAP).關於手機及其他無線通訊設備(J2ME技術外,BREW,WAP)的.
* 4+ years of professional software development experience designing,*4年以上的專業軟件開發設計經驗,
implementing and testing applications.實施和測試應用. Good understanding of design良好的理解設計
patterns, development techniques and overall software engineering模式,發展技術和整體軟件工程
methodologies required.方法所需.
* 3+ years programming experience with Java technologies is required.*3年以上編程經驗與Java技術.
* History of published titles strongly preferred.*歷史書籍的強烈呼聲.
* Working knowledge of mobile messaging technologies (SMS, MMS) and web*工作知識移動通信技術(短信,彩信)和Web
technologies (XML, SOAP, web services) a plus.技術(XML技術,肥皂,WebServices等)加.
* Deep understanding of handset differences, and how it effects*深刻理解手機的差異,以及如何影響
application development and deployment.應用開發和部署.
* Strong written and verbal communication skills.*強大的書面和口頭溝通技巧.
* Strong knowledge of Linux, relational databases (SQL), and*強大知識的Linux關係數據庫(的SQL),
multi-threaded programming required.多線程編程需要.
* Bachelors or Masters degree in Computer Science or equivalent*學士或碩士,計算機科學或同等學歷

Competitive salary, equity and benefits.具競爭力的薪酬,公平和效益.

If you are qualified and interested, please send email to如果你有資格和興趣的話,請發送電子郵件
calvin@chiefpeople.com and include your Word resume and contact info.calvin@chiefpeople.com包括你的Word恢復和聯繫信息.

Calvin Lu呂灝
ChiefPeoplechiefpeople
510.339.1950510.339.1950
calvin@chiefpeople.comcalvin@chiefpeople.com

SALES SUPPORT COORDINATOR/ADMINISTRATOR CONTRACTOR銷售支持協調員/管理員承辦

Our client is a South San Francisco technology company and is searching我們的客戶是南舊金山的科技公司,並正在搜尋
for a Sales Support Coordinator/Administrator to start immediately.一個銷售支持協調員/管理員立即開始.

This is a contract position that will work in-house 40 hours a week on a這是一個合同的情況,將工作所每週40個小時就
W2 basis, the length of contract is undetermined at this time.W2號的基礎上,新版合同未確定是在這個時候. The的
hourly pay to contractor is $20 per hour, and the client needs someone每小時付給承包商是每小時20元,而客戶需要的人
to begin immediately.馬上開始.

Responsibilities of this position are to support the sales team by:責任這一立場是支持銷售團隊:
1) Lead management - data entry of leads, list merging, list1)鉛管理數據錄入的線索,合併名單,名單
retrieval, etc.檢索等.
2) Literature fulfillment2)文學圓滿

This position requires someone accomplished on the Salesforce.com這一立場要求別人做到的salesforce.com
program.程式. This position requires significant attention to detail.這種狀況需要大量周到細緻. This這
is a critical time for the company now as many leads are coming in and是一個關鍵時刻,現在,該公司很多領導都來和
need to be managed efficiently.需要加以有效管理.

Additionally, this position requires a professional able to communicate此外,這個職位需要一位專業的溝通能力
and respond to the sales teams’ needs on an on-going basis.回應銷售團隊的需要,作為一項經常性工作.

There is a possibility this position can be temp to perm.有一種可能性這一立場可給temp電燙.

Qualified and interested candidates should forward their resumes to合格,有興趣的考生,應將其恢復
marcom2 @ best .marcom2@最好. comcom

Please include a cover letter detailing your list management and請包括封面信你的詳細名單和管理
literature fulfillment and sales support experience.文學實現銷售和支持經驗.

Job Title: Automation Quality Assurance Engineer職稱:自動化質量保證工程師
Contract Length: 5+ months合同期限:5個+
Location: Redwood City, CA位置:紅木城,鈣

JOB DESCRIPTION:職位描述:
This QA Engineer will primarily work on maintaining and expanding the這樣的QA工程師將主要工作,在保持和擴大
WinRunner library that makes up the functional automation framework,winrunner圖書館,彌補功能自動化架構
add to the company’s suite of automated tests, and guide and mentor加上該公司的成套自動化測試,引導和指導員.
other members of the QA team in automation.其他成員的QA隊在自動化. In addition, the position此外,立場
requires developing test plans based on an understanding of the需要制定測試計劃,基於這樣一種理解的
company’s software testing methodology and of the software to be公司的軟件測試方法和軟件可
tested.測試. Successful candidate will create and execute test cases/成功的候選人將建立並執行測試用例/
scripts, incorporating black box, and manual testing.劇本,將黑匣子和手動測試. Will report and會報告
manage defects, and regress software fixes for new and existing管理缺陷,而倒退軟體修正為新的和現有
products.產品. Work with developers and product managers to review and工作與開發商和產品經理檢討
improve requirements, specifications, and test plans, as well as改善條件,規格和測試計劃,以及
write test cases / procedures.寫測試用例/程序.

REQUIREMENTS/QUALIFICATIONS:要求/學歷:
· BSCS Degree or additional years of experience.•bscs學位或更多年的經驗.
· Minimum two years experience in software testing and quality•至少兩年的經驗,在軟件測試和質量
assurance保證
· Minimum two years of developing (writing, not recording) WinRunner•最低兩年的發展(寫作,而不是錄音)winrunner
automation scripts自動化腳本
· Black box and manual testing experience and expertise a must.•黑匣子和手工測試經驗和專業必需的.
· Experience testing multi-tiered web-based client-server applications•測試經驗多層基於Web的客戶機-服務器應用
· Strong knowledge of QA practices and policies.•強大的知識質量的做法和政策.
· Excellent trouble-shooting skills•優良的故障排除技巧
· Ability to learn proprietary applications quickly•學習能力專有應用迅速
· Strong communication skills to interface with the other members of•較強的溝通技巧與接口的其他成員
your team你的團隊
· Self-motivated, self-starting individual with drive to work•自我激勵,自我出發個人開車上下班
independently as needed.自主需要.
· A passion for testing and desire to ensure end-to-end quality in•熱愛測試和願望,以確保端到端質量
the development cycle開發週期
· Must have proven experience of documenting test plans, test cases,•必須有證明的經驗記錄測試計劃,測試用例,
bug reports and status reports.錯誤報告和狀況報告.
· Must have strong Windows background; familiarity with Sun Solaris a•必須擁有強大的視窗背景;熟悉SunSolaris上的一個
plus另加

Send resumes to Rich Griffin, rgriffin @ dsisystem .送履歷豐富格里芬rgriffin@dsisystem. comcom

Highland Partners has been retained to find a Chief Architect for one of高原夥伴一直保留,以找到一個總設計師之一
the fastest growth companies in the US.增長最快的公司在美國. Our client is a profitable BPO我們的客戶是一門有利可圖的BPO
company North East of San Francisco.公司東北舊金山. The company provides decision making本公司提供決策
tools for the mortgage lending industry, had $50m in revenue last year and工具按揭貸款業,有五千萬元的收入,去年
took on a round of funding from a top tier Venture Firm of $50m in August to接下圓資金,從最高一層的創業公司5,000萬元,在8
scale.規模. They currently process upwards of 70,000 transactions a day and are他們目前的進程逾70,000宗交易,每天都
looking to grow this.尋找成長. This is a superb opportunity for the right person who這是一個高超的機會,讓正確的人
can be a hands on technologist and help scale the organization.可雙手插腰,技師和幫助規模的組織. Compensation補償
is excellent.真棒! Relocation is offered.搬遷是優惠.

Responsibilities責任
.. Architecture thought leadership to define and establish new建築思想領導,以確定和建立新的
architectural models to simplify the creation of new services and features,建築模型,以簡化建立新的服務和特色,
and to improve existing features.並改善現有功能.

.. Work closely with management to refine and baseline new architectural工作與管理當局密切合作,以改進和基線新建築
concepts.概念.

.. Evangelize new architectural models with Product Managers and internal傳道新建築模型與產品經理及內部
technology and business groups.科技和商業團體.

.. To understand new projects and products on the horizon and ensure了解新的項目和產品,在地平線上,並確保
architecture roadmap will support them.建築路線將會支持他們.

.. Maintain a high level of understanding of what the dynamics are in the保持高水平的了解什麼是動態的
industry as well as being mindful of the competitive landscape - current業界以及念及競爭景觀電流
competitor’s or future competitor’s strategies and product roadmaps競爭對手的或未來的競爭對手的戰略和產品路線圖

Professional Qualifications專業資格
.. 10+ years of Architecture experience+10年的建築經驗
.. 5+ years of Architecture thought leadership experience.5年以上的建築思想的領導經驗.
.. 7+ years of Architecture Fire-Fighting and Architecture Oversight7年以上的建築,消防和建築監督
experience.經驗.
.. Proven experience in managing an architecture team of several經驗證明,在管理建築隊數
Architects.建築師.
.. Proven 7+ years of application integration architecture experience證明+7年應用集成經驗
including areas like authentication, authorization & access control, partner包括諸如認證,授權與訪問控制,合夥人
integration architectures, teal time billing, etc.一體化結構,鳧時間計費等.
.. Proven ability to work with technology vendors within the US and行之有效的工作能力與技術供應商在美國和
overseas.海外.
.. Expertise in producing products (as distinct from IT services).專門生產的產品(以區別於IT服務).
Preferred: Proven Architecture experience at an established organization首選:行之有效的建築經驗,在建立組織
in a high transaction environment / BPO environment.在一個高的交易環境/外包環境.

Education教育
An undergraduate degree in a technical discipline is required and a本科學歷和技術紀律,並規定了
Masters degree is desired.碩士學位,是理想.

Contact: Chatfield-Taylor, Mercedes - Mercedes.Chatfield-Taylor@hhgroup.com聯繫人:查特菲爾德-泰勒,梅賽德斯-mercedes.chatfield-泰勒@hhgroup.com

Job Title: Quality Assurance Engineer (black-box testing)職稱:質量保證工程師(黑盒測試)
Contract Length: 5 months合同期限:5個
Location: Redwood City, CA位置:紅木城,鈣

This QA Engineer will execute and maintain test plans based on an這個質量工程師將執行和維護測試計劃基於
understanding of the company’s software testing methodology and of the了解這個公司的軟件測試方法和對
software to be tested.軟件進行測試. Will execute test cases/scripts, incorporating將執行測試用例/腳本,並把
black box, and manual testing.黑匣子和手動測試. Will report and manage defects, and將報告和管理缺陷,而
regress software fixes for new and existing products.退步軟件修補現有和新產品.

REQUIREMENTS/QUALIFICATIONS:要求/學歷:
* Minimum two years experience in software testing and quality*至少兩年的經驗,在軟件測試和質量
assurance保證
* Black box and manual testing experience and expertise a must.*黑匣子和手工測試經驗和專業必需的.
* Experience testing multi-tiered web-based client-server applications*經驗測試多層基於Web的客戶機-服務器應用
* Strong knowledge of QA practices and policies.*強大的知識質量的做法和政策.
* Excellent trouble-shooting skills*優秀故障排除技巧
* Ability to learn proprietary applications quickly*學習能力專有應用迅速
* Strong communication skills to interface with the other members*較強的溝通技巧,以接口與其他成員
of your team你的團隊
* Self-motivated, self-starting individual with drive to work*自我激勵,自我出發個人開車上下班
independently as needed.自主需要.
* A passion for testing and desire to ensure end-to-end quality*激情測試和願望,以確保端到端的優質
in the development cycle在開發週期
* Must have proven experience of documenting bug reports and*必須具備的經驗記載錯誤報告

status reports.狀況報告.
* Must have strong Windows background; familiarity with Sun*必須擁有強大的視窗背景;熟悉孫
Solaris a plusSolaris上加

Send resumes to Rich Griffin, rgriffin @ dsisystem .送履歷豐富格里芬rgriffin@dsisystem. comcom

Sr. Software Engineer老軟件工程師

We are looking for a highly motivated and experienced software engineer我們正在尋找一個充滿幹勁和資深軟件工程師
who誰
is passionate about building highly scalable, complex and reliable是熱中建設高度的可擴展性,複雜性和可靠
software軟件
systems.系統. The person taking this position will be a key member of the Data的人採取這種立場,將是一個主要成員的數據
Acquisition and Processing Team; responsible for the design and採集與處理小組;負責設計和
development發展
of the existing and the future development of the data feed infrastructure對現有和未來發展的數據基礎飼料
that powers the Company’s mainstream products.權力該公司的主流產品. The Company products are該公司產品
focused on tracking real-time complex objects of highly dynamic nature in重點跟蹤實時複雜物體的高度動態性
the Travel and Security arena.人的旅費和安全舞台.

Essential Responsibilities:主要職責:

You are expected to gain a deep understanding of the design of the data你預計,深刻理解設計中的數據
feed飼料
infrastructure.基礎設施. You will play a major technical role in the design,你將扮演一個重要的角色,技術的設計,
implementation and testing of the system; aggressively identify實施和測試系統;積極查明
opportunities to enhance, optimize and extend the capture of new data機會,以提升,優化和延長捕捉新的數據
feed;飼料;
establish data accuracy metrics and ensuring the reliability and建立數據準確度量,並確保可靠性和
availability of travel data in the 24/7 Production environment.供貨旅行數據,在24個/7生產環境. You are你
expected to able to contribute to the overall architecture of our feed預計能夠有助於整體結構的飼料
infrastructure and take individual ownership for large components of the基礎設施,並採取個人所有製的大型部件的
system with adequate documentation at all levels.系統提供足夠的文件,各級.

Required Qualifications/Knowledge:所需學歷/知識:

Minimum of three years software development, experience in design and至少三年以上軟件開發經驗,在設計和
implementation of large-scale, complex, reliable systems or applications.實施大規模的,複雜的,可靠的系統或應用.
Extensive knowledge in Java, J2EE/EJB or C#/ADO.NET廣泛的知識,在爪哇的J2EE/EJB或C#/ADO.NET開發
Extensive background in applying object-oriented software development廣泛的歷史背景,運用面向對象軟件開發
(Java, C#) methodologies.(爪哇,C#語言)的方法. Familiarity with OOA/OOD and UML is a big plus,熟悉面向對象/面向對象和UML是一個大的偉大之處
Applied knowledge in database design and development using SQL, PL/SQL應用知識,在數據庫的設計和開發利用SQL的PL/的SQL
Participated in the full life cycle of a large project: Design,參與整個生命週期的一個大項目:設計,
implementation, quality assurance and deployment實施,質量保證和部署
Enthusiastic and confident, ability to work with software teams and熱心和信心,有工作能力的軟件和服務隊
actively participate in design and architectural discussions involving all積極參與建築設計討論涉及所有
aspects and parts of the product.方面和零件的產品.
Experience with full product and software life cycles from conception to經驗與完整產品及軟件生命週期,從受孕到
successful launches.發射成功.
Software development on UNIX and Windows environment.軟件開發UNIX及Windows環境.
BS / MS in Computer Science.布/質譜計算機科學.
US Citizenship is required; the candidate will be subject to a background美國公民身份,這是需要;候選人將受到背景
check.檢查.

Desired Skills:所需技能:

Working knowledge with application servers (esp. WebLogic), XML, Web工作知識與應用服務器(尤其是第六利用WEBLOGIC),XML技術,網頁
Services服務
Working knowledge of scripting language (PERL/PHP, Bourne/Korn)工作知識腳本語言庫(Perl/PHP中,是Bourne/盒)

We seek an individual who knows how to have fun while working hard,我們尋求一個人知道該怎麼玩,雖然工作辛苦,
desires慾望
to work closely and collaboratively with smart, fun co-workers who share a緊密協作,並與最聰明的,有趣的共同工作者分享
common passion for building a great company.激情共同為建設一個偉大的公司.

Compensation:賠償:

Competitive salary.具競爭力的薪酬.
Equity participation.參股.
Comprehensive benefits.綜合效益.

This is a unique opportunity to make a significant contribution to our這是一個獨特的機會,作出重大貢獻,我們
high高
profiled government customers!劉泉政府客戶!

Jennifer Siemens珍妮西門子
O2U Inc.o2u公司
2629 Manhattan Avenue, PMB #306629曼哈頓大道,港航#306
Hermosa Beach, CA 90254-2447Hermosa案沙灘,鈣90254-2447

310-545-3919 phone電話310-545-3919
310-356-3188 fax傳真:310-356-3188

If you an experienced UI engineer looking for a fast growing private如果你有經驗的用戶界面工程師尋找一種快速成長的民營
company公司
with an excellent environment for personal growth…Flytecomm is the place具有優良的環境,為個人的成長比如flytecomm的地方
for you.給你. We are a company working on large projects with the US我們是一個公司工作的大項目,與美國
government政府
that are driven by the need to solve problems.所帶動的是需要解決的問題.
We are not just developing new technology for “technologies sake” and have我們不僅開發新技術,"技術是為了",並
already established ourselves as having one of the best real time tracking已經建立了自己擁有一個最好的實時跟蹤
systems on the market.系統的市場前景.

The Sr. UI Software Engineer will be a key member of the Emerging Products老的用戶界面軟件工程師將是一個主要成員的新興產品
Team and will be responsible for the User Interfaces of Company’s小組將負責用戶界面的公司的
current當前
and next generation solutions .和下一代解決. Company products are focused on tracking公司產品重點跟蹤
real-time complex objects of highly dynamic nature in the Travel and實時複雜物體的高度動態性,在旅遊和
Security arena.安全舞台. The person taking this position will design and develop的人接受這個職位將負責設計和開發
User Interface and Human-Computer Interaction with cutting-edge用戶界面和人機交互技術與尖端
technologies (JavaScript, Macromedia Flash, .NET, J2EE, etc.) .技術(Java語言,MacromediaFlash製作,.淨,J2EE技術等). S/he will他/她將
be involved in evaluating and research for the State-of-the-Art參與評估與研究,為國家-國際藝術
technologies and identify future product/engineering directions.技術,並確定未來產品/工程方向. The的
candidate will participate and contribute to the process of defining,候選人將參與這一進程並作出貢獻的界定,
creating and developing the prototypes into production quality products創立和發展了樣機投入生產優質產品
and及
solutions.解.

Responsibilities:職責:

- Collaborate closely with the Product Team to define and design product--密切協作與產品開發團隊來界定和產品設計
features.特點.

- Take ownership for design, implementation, and delivery of new User-掌握設計,執行和交付新用戶
Interface features or Company Products.接口特點或公司的產品.

- Work with the QA group to assure best quality and rapid turnaround for工作與質量保證小組,以確保最佳的品質與快速轉折
changes that surface during quality testing.變化,在表面質量檢驗.
- Contribute at the team level to issues around architecture, design, and-有助於在團隊層面問題,周圍的建築,設計和
user interface for this new product.用戶界面,為這項新產品.
- Develop adequate documentation at all levels.培養足夠文件,各級.

Requirements:要求:

- Minimum of three years software development experience with a focus on-至少三年以上軟件開發經驗,以集中
usability, GUI, Human-Computer Interface; preferably in Enterprise可用性,桂,人機界面;最好在企業
Web-based基於Web
solutions.解.

- Strong knowledge of web applications development tools, technologies,強知識的Web應用系統開發工具,技術,
languages ( JSP, XML/XSLT), and trends.語文(JSP技術,XML技術/xslt),而趨勢.
-