We have been retained by our client, a mobile search service that givesلقد احتفظت بها عملاؤنا ، متحركه خدمة البحث التي تعطي
your cell phone the power to get local directory, sports scores, stockصومعتك الهاتف السلطة المحلية للحصول على دليل ، والرياضة ، عشرات الأوراق المالية
quotes, weather, flight updates, movie times, and a rapidly expanding numberاستشهادا ، على استكمال الرحله الجوية ، والفيلم مرات ، والتوسع السريع في عدد
of other real-time information that relevant to you, where and when you needسائر المعلومات الانيه ذات الصلة لكم ، اين ومتى انت في حاجة
it.. The company is currently used via text-messaging (also known as SMS).الشركة تستخدم حاليا عبر النصوص ارسال الرسائل (المعروف أيضا باسم قسم ادارة الامدادات).
Any cell phone that is text messaging capable can use this service.أي الخليوي هي ان النص قادر على ارسال الرسائل يمكن استخدام هذه الخدمة.
The company just closed its second round of funding from a group ofالشركة توها جولتها الثانية من التمويل من مجموعة
top-tier VCs, and is looking for talented and enthusiastic individuals toفكس الطبقة العليا ، وتبحث عن الموهوبين والمتحمسين الافراد
grow the team.ينمو الفريق. They are located in Palo Alto.وهي تقع في بالو ألتو.
J2ME, BREW, WAP Engineerج2مي ، خميرة ، صناعة المهندس
This engineer is wireless client guru with deep experience in buildingهذا المهندس هو العميل اللاسلكي مع المعلم في بناء تجربة عميقة
clients with J2ME, BREW, and WAP, as well as the server components andعملاء ج2مي ، خميرة ، والتطبيقات ، فضلا عن المكونات وخادم
communication protocols that make rich clients possible.بروتوكولات الاتصال التي تجعل العملاء الاثرياء ممكن. This person hasهذا الشخص
built and tested clients that function across multiple handsets, and canبناء واختبار العملاء التي تعمل عبر متعددة اليدويه ، ويمكن
implement services that work well across a broad range of device capabilityتنفيذ الخدمات التي تعمل بشكل جيد عبر طائفة واسعة من الاجهزه القدرة
trees.الأشجار. A prime candidate has a broad range of experience, both inside andرئيس مرشح تجربة واسعة في الداخل و
outside of the wireless world.خارج العالم اللاسلكي.
Responsibilities:المسؤوليات :
* Implement and improve the company’s phone client offerings.* تنفيذ وتحسين شركة هاتف العميل العروض.
* Design and implement wire protocols and server components that enable* تصميم وتنفيذ البروتوكولات والاسلاك خادم المكونات التي يمكن
those applications.هذه التطبيقات.
* Create a testing infrastructure to insure device compatibility.* انشاء البنية التحتية لضمان اختبار التوافق مع الاجهزه.
* Design and execute all device testing, automating test cases where* تصميم وتنفيذ جميع اجهزة الاختبار والحالات التي يكون فيها اختبار اتمته
possible.ممكن.
Qualifications:المؤهلات :
* 2+ years of professional experience building and deploying applications* 2 + عاما من الخبرة المهنيه بناء ونشر تطبيقات
on mobile handsets and other wireless devices (J2ME, BREW, WAP).على الهواتف النقاله وغيرها من الاجهزه اللاسلكيه (ج2مي ، خميرة ، التطبيقات).
* 4+ years of professional software development experience designing,* + 4 سنوات من الخبرة المهنيه تطوير البرمجيات وتصميم
implementing and testing applications.تنفيذ واختبار التطبيقات. Good understanding of designفهم جيد للتصميم
patterns, development techniques and overall software engineeringأنماط التنمية الشامله وتقنيات هندسة البرمجيات
methodologies required.المنهجيات المطلوبة.
* 3+ years programming experience with Java technologies is required.* + 3 سنوات خبرة برمجة جافا التكنولوجيات اللازمة.
* History of published titles strongly preferred.* تاريخ نشره عناوين يفضل بقوة.
* Working knowledge of mobile messaging technologies (SMS, MMS) and web* معرفة التكنولوجيات رسائل الجوال (قسم ادارة الامدادات ، ملحق) وشبكة
technologies (XML, SOAP, web services) a plus.تكنولوجيا أكس أم أل والصابون وشبكة الخدمات (+.
* Deep understanding of handset differences, and how it effects* الفهم العميق لسماعه الاختلافات ، وكيف أثار
application development and deployment.تطوير التطبيقات ونشرها.
* Strong written and verbal communication skills.* قوى المكتوبة والشفهيه ومهارات الاتصال.
* Strong knowledge of Linux, relational databases (SQL), and* معرفة قوية لينكس ، قواعد بيانات ( ") ، و
multi-threaded programming required.متعدد مخيط البرمجه المطلوبة.
* Bachelors or Masters degree in Computer Science or equivalent* درجة البكالوريوس أو الماجستير في علوم الحاسب الآلي او ما يعادلها
Competitive salary, equity and benefits.رواتب تنافسية والمساواة والمنافع.
If you are qualified and interested, please send email toاذا انت مؤهل والمهتمين ، يرجى ارسال البريد الالكتروني الى
calvin@chiefpeople.com and include your Word resume and contact info.كالفين@شييفبيوبلي.كوم وتشمل كلمتك استئناف الاتصال والمعلومات.
Calvin Luلو كالفين
ChiefPeopleشييفبيوبلي
510.339.1950510.339.1950
calvin@chiefpeople.comكالفين@شييفبيوبلي.كوم
SALES SUPPORT COORDINATOR/ADMINISTRATOR CONTRACTORمنسق دعم المبيعات / مدير المقاول
Our client is a South San Francisco technology company and is searchingعملائنا هي جنوب سان فرانسيسكو شركات التكنولوجيا والبحث
for a Sales Support Coordinator/Administrator to start immediately.لدعم المبيعات منسق / مدير للبدء فورا.
This is a contract position that will work in-house 40 hours a week on aهذا هو الموقف الذي عقد عمل في البيت 40 ساعة في الأسبوع على
W2 basis, the length of contract is undetermined at this time.و2 اساس مدة العقد هو محدد في هذا الوقت. Theفي
hourly pay to contractor is $20 per hour, and the client needs someoneالاجر بالساعه الى المقاول 20 دولارا في الساعة ، واحتياجات العملاء شخص
to begin immediately.ان تبدأ فورا.
Responsibilities of this position are to support the sales team by:مسؤوليات هذا الموقف لدعم فريق المبيعات من خلال :
1) Lead management - data entry of leads, list merging, list1) تؤدي الادارة - ادخال البيانات ، ليؤدي دمج قائمة ، وقائمة
retrieval, etc.استرجاع الخ
2) Literature fulfillment2) الأدب وفاء
This position requires someone accomplished on the Salesforce.comوهذا الموقف يتطلب ما انجزته على ساليسفوركي.كوم
program.البرنامج. This position requires significant attention to detail.وهذا الموقف يتطلب قدرا كبيرا من الاهتمام بالتفاصيل. Thisهذا
is a critical time for the company now as many leads are coming in andهو وقت حرج للشركة أن يؤدي عدد القادمين و
need to be managed efficiently.يجب ادارتها بكفاءه.
Additionally, this position requires a professional able to communicateوبالاضافة الى ذلك ، وهذا الموقف يتطلب مهنيه قادرة على التواصل
and respond to the sales teams’ needs on an on-going basis.وتستجيب لاحتياجات فرق المبيعات على اساس مستمر.
There is a possibility this position can be temp to perm.هناك احتمال أن هذا الموقف يمكن للحرارة ن.
Qualified and interested candidates should forward their resumes toالمرشحين المؤهلين والمهتمين على ان يستأنف الى الامام
marcom2 @ best .ماركوم2 @ افضل. comكوم
Please include a cover letter detailing your list management andيرجى تتضمن الرسالة تفاصيل تغطية قائمتكم والادارة
literature fulfillment and sales support experience.الادب وفاء ودعم المبيعات التجربه.
Job Title: Automation Quality Assurance Engineerاللقب الوظيفي : مهندس اتمته ضمان الجوده
Contract Length: 5+ monthsمدة العقد : + 5 أشهر
Location: Redwood City, CAالموقع : الخشب الأحمر مدينة ، كاليفورنيا
JOB DESCRIPTION:التوصيف الوظيفي :
This QA Engineer will primarily work on maintaining and expanding theهذا المهندس لضمان الجوده في المقام الأول العمل على صيانة وتوسيع
WinRunner library that makes up the functional automation framework,وينروننير المكتبه التي تشكل الاطار الوظيفي الآلي ،
add to the company’s suite of automated tests, and guide and mentorاضافة الى جناح الشركة الآلي الاختبارات ، وتوجيه وإرشاد
other members of the QA team in automation.اعضاء اخرين من فريق ضمان الجوده في الاتمته. In addition, the positionوبالاضافة إلى ذلك ، فإن الموقف
requires developing test plans based on an understanding of theيتطلب وضع خطط الاختبار تستند الى فهم لل
company’s software testing methodology and of the software to beشركة برمجيات اختبار المنهجيه والبرامج ل
tested.اختبارها. Successful candidate will create and execute test cases/المرشح الناجح سيخلق واعدام حالات الاختبار /
scripts, incorporating black box, and manual testing.مخطوطات ، وادماج الصندوق الاسود ، ودليل التجارب. Will report andوسيكون التقرير
manage defects, and regress software fixes for new and existingادارة العيوب ، والتراجع عن البرمجيات الجديدة والقائمة
products.المنتجات. Work with developers and product managers to review andالعمل مع مطوري ومديري المنتجات واستعراض
improve requirements, specifications, and test plans, as well asتحسين الشروط والمواصفات وخطط الاختبار ، وكذلك
write test cases / procedures.أكتب حالات الاختبار واجراءات.
REQUIREMENTS/QUALIFICATIONS:الاحتياجات / المؤهلات :
· BSCS Degree or additional years of experience.• بسكس درجة اضافية او سنوات الخبرة.
· Minimum two years experience in software testing and quality• الدنيا سنتين خبرة في برامج الاختبار والجوده
assuranceثقة بالنفس
· Minimum two years of developing (writing, not recording) WinRunner• الدنيا سنتين من البلدان (كتابة ، لم تسجل) وينروننير
automation scriptsمخطوطات الآلي
· Black box and manual testing experience and expertise a must.• الصندوق الاسود ودليل اختبار التجربه والخبرة واجبا.
· Experience testing multi-tiered web-based client-server applications• تجربة اختبار متعدد المستويات على شبكة الانترنت لخدمة الزبائن التطبيقات
· Strong knowledge of QA practices and policies.• قوى المعرفه والممارسات والسياسات لضمان الجوده.
· Excellent trouble-shooting skills• الممتاز مهارات حل المشاكل
· Ability to learn proprietary applications quickly• القدرة على التعلم بسرعة الملكيه التطبيقات
· Strong communication skills to interface with the other members of• قوية مهارات الاتصال والتفاعل مع الاعضاء الاخرين
your teamفريقكم
· Self-motivated, self-starting individual with drive to work• الذاتية بدافع ذاتي الفرديه مع بدء حملة للعمل
independently as needed.مستقلة حسب الحاجة.
· A passion for testing and desire to ensure end-to-end quality in• شغفا للاختبار والرغبة في ضمان البداية الى النهاية في الجوده
the development cycleدورة التنمية
· Must have proven experience of documenting test plans, test cases,• يجب ان اثبتت تجربة اختبار خطط توثيق حالات الاختبار ،
bug reports and status reports.بقة التقارير والتقارير.
· Must have strong Windows background; familiarity with Sun Solaris a• يجب ان تكون قوية النوافذ الخلفية ؛ الالفه مع صن سولاريس أ
plusزائد
Send resumes to Rich Griffin, rgriffin @ dsisystem .ارسال يستأنف الغنيه غريفين ، رغريفين @ دسيسيستيم. comكوم
Highland Partners has been retained to find a Chief Architect for one ofالمرتفعات الشركاء قد احتفظ لايجاد المهندس الرئيسي لأحد
the fastest growth companies in the US.اسرع نمو الشركات في الولايات المتحدة. Our client is a profitable BPOعملائنا هو اسناد العمليات التجارية المربحه
company North East of San Francisco.شركة شمال شرق سان فرانسيسكو. The company provides decision makingوتوفر الشركة صنع القرار
tools for the mortgage lending industry, had $50m in revenue last year andأدوات لصناعة الاقراض العقاري ، 50m دولار في الايرادات خلال العام الماضي و
took on a round of funding from a top tier Venture Firm of $50m in August toأخذت جولة على التمويل من الفئة العليا المغامره الشركة البالغ 50m في آب
scale.الجدول. They currently process upwards of 70,000 transactions a day and areوهي حاليا عملية صعودا من 70،000 المعاملات يوميا و
looking to grow this.التطلع الى نمو هذا. This is a superb opportunity for the right person whoهذا هو فرصة راءعه للحصول على حق شخص
can be a hands on technologist and help scale the organization.ويمكن ان تكون الايدي على نطاق تقني ومساعدة المنظمه. Compensationتعويض
is excellent.ممتاز. Relocation is offered.الانتقال يقدم.
Responsibilitiesالمسؤوليات
.. Architecture thought leadership to define and establish newبنيان الفكر القيادي لتحديد وانشاء مناطق جديدة
architectural models to simplify the creation of new services and features,نماذج هندسيه لتبسيط انشاء خدمات جديدة والسمات ،
and to improve existing features.وتحسين الملامح القائمة.
.. Work closely with management to refine and baseline new architecturalالعمل بشكل وثيق مع الادارة لتحسين والاساس العمرانيه الجديدة
concepts.المفاهيم.
.. Evangelize new architectural models with Product Managers and internalنصر المعماريه نماذج جديدة مع مديري المنتجات والداخلية
technology and business groups.التكنولوجيا والمجموعات التجارية.
.. To understand new projects and products on the horizon and ensureفهم المشاريع الجديدة والمنتجات في الافق ، وضمان
architecture roadmap will support them.الهيكل خريطه الطريق سوف تدعمهم.
.. Maintain a high level of understanding of what the dynamics are in theالمحافظة على مستوى عال من فهم ما يجري في الديناميات
industry as well as being mindful of the competitive landscape - currentالصناعة وكذلك مراعاه التنافسيه المشهد الجاريه
competitor’s or future competitor’s strategies and product roadmapsمنافس او منافس في المستقبل استراتيجيات والمنتجات المستقبليه
Professional Qualificationsالمؤهلات المهنيه
.. 10+ years of Architecture experience+ 10 سنوات من الخبرة البنيان
.. 5+ years of Architecture thought leadership experience.+ 5 سنوات بنية الفكر الخبرة القياديه.
.. 7+ years of Architecture Fire-Fighting and Architecture Oversight+ 7 سنوات العمارة الاطفاء والعمارة الرقابة
experience.التجربه.
.. Proven experience in managing an architecture team of severalاثبتت التجربه في ادارة فريق الهندسه المعماريه عدة
Architects.المعماريين.
.. Proven 7+ years of application integration architecture experienceثبت 7 + سنة من تطبيق تجربة التكامل الهندسه المعماريه
including areas like authentication, authorization & access control, partnerبما في ذلك المناطق مثل التوثيق ، اذن ، ومراقبة الدخول شريكا
integration architectures, teal time billing, etc.التكامل معمارية ، البط البري الوقت الفواتير ، الخ
.. Proven ability to work with technology vendors within the US andاثبت قدرته على العمل مع بائعي التكنولوجيا داخل الولايات المتحدة و
overseas.الخارج.
.. Expertise in producing products (as distinct from IT services).الخبرة في صناعة المنتجات (تمييزا لها عن والخدمات).
Preferred: Proven Architecture experience at an established organizationالمفضلة : اثبتت التجربه في البنيان راسخه المنظمه
in a high transaction environment / BPO environment.في معاملات مرتفعة البيئة / اسناد العمليات التجارية الى البيئة.
Educationالتعليم
An undergraduate degree in a technical discipline is required and aدرجة جامعية في تقنيه الانضباط مطلوب و
Masters degree is desired.الماجستير المنشود.
Contact: Chatfield-Taylor, Mercedes - Mercedes.Chatfield-Taylor@hhgroup.comالاتصال : شاتفييلد تايلور ، مرسيدس - ميركيديس.شاتفييلد تايلور @ هغرووب.كوم
Job Title: Quality Assurance Engineer (black-box testing)اللقب الوظيفي : مهندس ضمان الجوده (الصندوق الأسود اختبار)
Contract Length: 5 monthsمدة العقد : 5 أشهر
Location: Redwood City, CAالموقع : الخشب الأحمر مدينة ، كاليفورنيا
This QA Engineer will execute and maintain test plans based on anهذا المهندس ستنفذ ضمان الجوده والحفاظ على خطط الاختبار على أساس
understanding of the company’s software testing methodology and of theفهم الشركة البرمجيات واختبار منهجيه ل
software to be tested.برمجيات للاختبار. Will execute test cases/scripts, incorporatingستنفذ حالات الاختبار / مخطوطات ، وادماج
black box, and manual testing.الصندوق الاسود ، ودليل التجارب. Will report and manage defects, andتقارير وادارتها ، وعيوب
regress software fixes for new and existing products.التراجع البرمجيات الجديدة والمنتجات الحالية.
REQUIREMENTS/QUALIFICATIONS:الاحتياجات / المؤهلات :
* Minimum two years experience in software testing and quality* الحد الأدنى من عامين خبرة في برامج الاختبار والجوده
assuranceثقة بالنفس
* Black box and manual testing experience and expertise a must.* الصندوق الاسود ودليل اختبار التجربه والخبرة واجبا.
* Experience testing multi-tiered web-based client-server applications* تجربة اختبار متعدد المستويات على شبكة الانترنت لخدمة الزبائن التطبيقات
* Strong knowledge of QA practices and policies.* قوى المعرفه والممارسات والسياسات لضمان الجوده.
* Excellent trouble-shooting skills* الممتاز مهارات حل المشاكل
* Ability to learn proprietary applications quickly* القدرة على التعلم بسرعة الملكيه التطبيقات
* Strong communication skills to interface with the other members* قوية مهارات الاتصال والتفاعل مع الاعضاء الاخرين
of your teamريقكم
* Self-motivated, self-starting individual with drive to work* تقرير بدافع ذاتي الفرديه مع بدء حملة للعمل
independently as needed.مستقلة حسب الحاجة.
* A passion for testing and desire to ensure end-to-end quality* شغفا للاختبار والرغبة في ضمان البداية الى النهاية الجوده
in the development cycleفي دورة التنمية
* Must have proven experience of documenting bug reports and* يجب ان اثبتت تجربة توثيق التقارير والبق
status reports.تقارير.
* Must have strong Windows background; familiarity with Sun* يجب ان يكون قويا النوافذ الخلفية ؛ الالفه مع الشمس
Solaris a plusسولاريس أ +
Send resumes to Rich Griffin, rgriffin @ dsisystem .ارسال يستأنف الغنيه غريفين ، رغريفين @ دسيسيستيم. comكوم
<
